Orações em Latim
Em nome do Pai - In Nomine Patris
In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti amen
amem
Em nome do Pai, do Filho e do Espirito santo
amém.
Pelo Sinal da Santa Cruz - Per Signum Crucis
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
Ámen
Pelo sinal, da Santa Cruz, livrai-nos Deus, Nosso Senhor, dos nossos
inimigos.
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.
Amém.
Pater Noster - Pai Nosso
Pater noster, qui es in caelis,
Sanctificétur nomen tuum,
Advéniat regnum tuum,
Fiat volúntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie.
Et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Sed líbera nos a malo.
Amem.
Pai nosso, que estais no Céu,
santificado seja o vosso nome,
venha a nós o vosso reino,
seja feita a vossa vontade,
assim na terra, como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos os nossos devedores,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém
Ave Maria
Ave María, grátia plena,
Dóminus tecum,
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui Jesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amem.
Ave Maria cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois Vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém
Glória
Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio et nunc et semper.
Et in sáecula saeculórum.
Amem
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos.
Amém
Salve Regina - Salve Rainha
Salve, Regína,
Mater misericórdiæ,
vita, dulcédo,
et spes nostra, salve.
Ad te clamámus,
éxsules fílii Hevæ,
Ad te suspirámus,
geméntes et flentes,
in hac lacrimárum valle.
Eia, ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exílium osténde.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Ora pro nobis sancta Dei Génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Amen.
Salve, Rainha,
mãe de misericórdia,
vida, doçura, esperança nossa, salve!
A Vós bradamos,
os degredados filhos de Eva.
A Vós suspiramos, gemendo e chorando
neste vale de lágrimas.
Eia, pois, advogada nossa,
esses Vossos olhos misericordiosos
a nós volvei.
E, depois deste desterro,
nos mostrai Jesus, bendito fruto
do Vosso ventre.
Ó clemente, ó piedosa,
ó doce Virgem Maria.
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus,
para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração do Anjo de Fátima
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra,
salva nos ab igne inferiori,
perduc in caelum omnes animas,
praesertim eas,
quae misericordiae tuae maxime indigent.
Amen.
Meu bom Jesus, perdoai-nos,
livrai-nos do fogo do inferno;
levai as almas todas para o céu,
principalmente,
as que mais precisarem.
Amém.
Sancte Michael Archangele
Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude.
Amen.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede o nosso refúgio
contra as maldades e ciladas do demônio. Ordene-lhe Deus,
instantemente o pedimos, e vós, príncipe da milícia celeste, pela virtude
divina, precipitai no inferno a satanás e aos outros espíritos malignos, que
andam pelo mundo para perder as almas. Amém.
Ave Maris Stella
Ave, Maris Stella, Dei mater alma, Atque semper Virgo, Felix caeli porta. Sumens illud Ave, Gabrielis ore, Funda nos in pace Mutans Evae nomen. Solve vincla reis,Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. Monstra te esse Matrem, Sumat per te preces,Qui pro nobis natusTulit esse tuus. Virgo singularis,Inter omnes mitis, Nos, culpis solutos, Mites fac et castos. Vitam praesta puram,Iter para tutum: Ut, videntes Jesum,Semper collaetemur. Sit laus Deo Patri,Summo Christo decus Spiritui Sancto,Tribus honor unus.
Amen.
Ave, do mar Estrela de Deus mãe bela,Sempre virgem, da moradaCeleste Feliz entrada. Ó tu que ouviste da bocaDo anjo a saudação;Dá-nos a paz e quietação;E o nome da Eva troca. As prisões aos réus desata.E a nós cegos alumia;De tudo que nos maltrataNos livra, o bem nos granjeia. Ostenta que és mãe, fazendoQue os rogos do povo seuOuça aquele que, nascendoPos nós, quis ser filho teu. Ó virgem especiosa,Toda cheia de ternura,Extintos nossos pecadosDá-nos pureza e bravura, Dá-nos uma vida pura,Põe-nos em vida segura,Para que a Jesus gozemos,E sempre nos alegremos. A Deus Pai veneremos:A Jesus Cristo também:E ao Espírito Santo; demosAos três um louvor:
Amém.
Hino Veni Creator
Veni, Creator Spíritus,
mentes tuórum visita,
imple supérna grátia,
quae tu creásti péctora. Qui díceris Paráclitus,
altíssimi donum Dei,
fons vivus, ignis, cáritas,
et spiritális únctio. Tu septifórmis múnere,
dígitus paternae déxterae,
tu rite promíssum Patris,
sermóne ditans gúttura. Accénde lumen sénsibus;
infunde amórem córdibus,
infírma nostri córporis
virtúte firmans pérpeti. Hostem repéllas lóngius,
pacémque dones prótinus;
ductóre sic te praevio
vitemus omne noxium.
Per te sciámus da Patrem,
noscamus atque Filium;
teque utriúsque Spíritum
credamus omni témpore. Deo Patri sit glória,
et Fillio, qui a mórtuis
surréxit, ac Paráclito,
in saeculórum saecula. Amem.
V/ Emítte Spíritum tuum, et creabúntur.
R/ Et renovábis fáciem terrae. Deus qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti: da nobis in eódem Spíritu recta sápere; et de ejus semper consolatióne gaudére. Per Christum dominum nostrum. Amém.
Vinde, Espírito Criador,
visitai as almas dos Vossos,
enchei de graça celestial,
os corações que criastes. Sois o Divino Consolador,
o dom do Deus Altíssimo,
fonte viva, o fogo, a caridade,
a unção dos espirituais. Com os Vossos sete dons,
sois o dedo da direita de Deus,
Solene promessa do Pai,
Inspirando nossas palavras. Acendei a luz nos sentidos;
insuflai o amor nos corações,
amparai na constante virtude
a nossa carne enfraquecida. Afastai para longe o inimigo,
Trazei-nos prontamente a paz;
Assim guiados por Vós
Evitaremos todo o mal.
Por Vós explicar-se-á o Pai,
E conheceremos o Filho;
Dai-nos crer sempre em Vós
Espírito do Pai e do Filho.
Glória ao Pai, Senhor,
Ao Filho que ressuscitou
Assim como ao Consolador.
Por todos os séculos. Amém. V/ Enviai, Senhor, o vosso espírito e tudo será criado.
R/ E renovareis a face da terra. Ó Deus, que ilustrastes os corações dos fiéis com as luzes do Espírito Santo, dai-nos, pelo mesmo Espírito, procurar o que é reto, e nos alegrarmos sempre com a sua consolação. Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém.